Classique 5347 Grande Complication - Twin Rotating Tourbillons

Description

The impressive outcome of years of intensive research, Breguet's CLASSIQUE GRANDE COMPLICATION 5347 is equipped with twin rotating tourbillons actioned by a handwound mechanical movement to form an undisputed masterpiece of technology and design. With its caseband thinned down at the top, bottom and sides, the watch's Ø-44 mm platinum case opens on a superbly decorated rotating dial plate featuring apertures for its pair of tourbillon carriages. It contains the more than 570 parts and components painstakingly assembled by teams of Breguet master watchmakers.Working independently one from the other, the two tourbillons are coupled by means of differential gears and mounted on a rotating center plate effecting a complete revolution in twelve hours. The differentials transmit the mean rate of the two tourbillon regulators and the display of the time to the rotating center plate, allowing the simultaneous and tensionally equal rewinding of the twin barrels. The movement's rate is therefore the mean rate of the two tourbillons, making its running rate twice as precise as a normal movement's. The oscillators' isochronism errors in the vertical positions are cancelled. The current hour is shown via the bridge connecting the two tourbillons, which doubles as an hour hand, while the minutes are indicated by a standard minute hand at center.The watch's exceptionally meticulous finish includes engine-turning by hand, elegant Roman numerals, blued-steel Breguet hands, the movement's decorated bridges and bars, circular-grained wheels and chamfered sinks, not to mention its many bevelled and polished parts. The back of the movement holds further refinements; not least the view through the clear sapphire caseback of an engraved diagram of the solar system arrayed around the movement's scintillating gears.Three patent applications have been filed to protect this timepiece's unique features: original winding system, more than one regulating system and differential gearing. Its successful development stands as a salute to precision at its most exceptional. Its winding and time-setting mechanism is a two-part construction to allow proper centering of the crown on the case flank.CLASSIQUE 5347 GRANDE COMPLICATION - DOUBLE TOURBILLON TOURNANTRsultat spectaculaire de nombreuses annes de dveloppement, la CLASSIQUE GRANDE COMPLICATION 5347 se dote d'un double tourbillon tournant, actionn par un mouvement mcanique remontage manuel. Chef-d'œuvre technique et esthtique, ce garde-temps en platine affiche ses ambitions dans un boîtier de 44 mm de diamtre la tranche par endroits amincie, dot d'une lunette largement ouverte sur le cadran platine tournante magnifiquement ouvrage et ponctue des cages de tourbillon. Il abrite les plus de 570 composants minutieusement assembls par les maîtres-horlogers de BREGUET.Deux tourbillons, indpendants l'un de l'autre, sont coupls au moyen d'un mcanisme engrenages diffrentiels et fixs sur une platine centrale tournante, dont la rotation complte s'effectue en douze heures. Les diffrentiels transmettent la marche moyenne des deux tourbillons la platine centrale tournante et l'affichage de l'heure et permettent le remontage simultan des barillets tout en garantissant un armage gal. La marche de la montre est donc la moyenne de marche des deux tourbillons, ce qui signifie qu'elle est deux fois plus prcise qu'un mouvement normal. Les dfauts d'isochronisme des oscillateurs dans les positions verticales sont annuls. L'heure est indique par le pont joignant les deux tourbillons, qui fait office d'aiguille ; l'affichage des minutes se fait par une aiguille classique au centre.Une finition exceptionnelle, parachve le garde-temps : guillochage la main, chiffres romains, aiguilles BREGUET en acier bleui, ponts dcors, roues cercles et moulures et autres pices du mcanisme angles et polies... La beaut du mouvement se dcouvre galement travers le dos saphir du boîtier et sa gravure exceptionnelle reprsentant le systme solaire, laissant entrevoir les rouages des mouvements.Trois demandes de brevet ont t dposes pour protger les caractristiques exclusives de cette ralisation: son systme de remontage, sa pluralit de systmes rglants et son engrenage diffrentiel, dont la mise au point n'est ni plus ni moins qu'un exploit au service d'une exceptionnelle prcision. Le mcanisme de remontage et de mise l'heure comporte deux parties de manire permettre de centrer la couronne sur le boîtier.

Supplied by the brand to the GPHG for its entry.