GPHG Index
2006 Edition · Cartier

Rotonde de Cartier Day and Night

Shortlisted
Watch image unavailable
Case
u' -'

Description

Cartier imagines the roundness of a new watch in pink gold or white gold, with a classic, generous, curved case that ushers in first the sun then the moon, day and night. From dawn to dusk, Cartier invites time to progress from west to east across the northern hemisphere of a watch as round as the earth itself. The dial is divided in two, with one half for hours and the other for minutes. Hours are shown by the tips of the sun and moon rays while minutes are shown by a hand. A fine watch creation where time progresses in the glow of a marvellous dial whose engraved motifs echo these heavenly bodies.Photo: Pansri © Cartier 200618k white gold caseCircular-grained crown set with a cabochon sapphireSilvered guilloch dial, central rosette, Cartier Paris signatureEngraved disc indicating day/night.Retrograde Breguet hand in blued steel for the minutesSapphire crystalTransparent case back with sapphire crystalMatching numbers on the case and movementFull-grain, large square scales, hand-stitched, black alligator strap with traditional raw edgesWater-resistant to 30 metresHand-wound Manufacture mechanical movement, 9903 mc calibreFunctions: day/night hours, retrograde minutesDimensions: 11 1/2 '''Number of jewels: 25Balance: 28,800 vibrations / hour195 parts in the movementPower reserve: 72 hoursMONTRE ROTONDE DE CARTIER JOUR ET NUITCollection Particulire Cartier ParisCartier imagine en rond une nouvelle montre d'or rose ou d'or gris. Une boîte galbe, classique et gnreuse qui fait entrer en scne le Soleil et la Lune tour de rôle, de jour et de nuit. Aurore, crpuscule, Cartier invite le temps dfiler d'ouest en est sur l'hmisphre nord d'une montre ronde comme la Terre. Cadran divis en deux avec une moiti consacre aux heures et l'autre aux minutes. Les heures sont donnes par le Soleil et la Lune qui les pointent de leur rayon. Les minutes, elles, ont leur aiguille. Une œuvre de haute horlogerie qui avance autrement la lueur d'un cadran merveilleux dont les motifs gravs voquent, en cho, les lments clestesBoîte en or gris 18 caratsCouronne perle orne d'un saphir cabochonCadran guilloch argent, rosace centrale, signature Cartier ParisIndication des heures du jour et de la nuit par un disque gravIndication rtrograde des minutes par une aiguille pomme en acier bleuiGlace saphirFond transparent avec glace saphirBoîte et mouvement avec numros apparisBracelet en alligator noir pleine peau grandes cailles carres, cousu main bords francs tradition sellierÉtanche 30mMouvement mcanique Manufacture remontage manuel calibre 9903 mcFonctions : heures du jour et de la nuit, minutes rtrogradesDimensions : 11'''1/2Nombre de rubis : 25Balancier : 28 800 alternances / heureMouvement constitu de 195 picesRserve de marche : 72 heures

Supplied by the brand to the GPHG for its entry.