GPHG Index
2006 Edition · deLaCour

Bichrono Fidelidad

Watch image unavailable
Case
u' -'

Description

With this limited series we find ourselves face to face with what could be the newest cult object in the deLaCour collection. The first time-piece in the world with a double chronograph, deLaCour continues the search for new materials transforming each piece into a unique work of art. Following in the footsteps of the deLaCour Hommage model, with a sphere crafted from natural root of walnut: arrives another world premiere, an authentic Cuban tobacco leaf encapsulated on the watch face surface. *The Havana leaf adheres to the watch face and contrasts with the Mother of Pearl backdrop of the chronographs. The distinctive texture, with the naturally soft play of veins, portrays forever unique shapes and shades making each piece a unique creation. Advancing towards the personalisation of the product.The characteristic colour of this tobacco, appreciated for quality, confers a seal of recognition/identification to this limited series. It goes without saying; obtaining these results has not been easy task.A leaf is delicate living being, prey to continuous change.The first challenge that we had to confront was to obtain an exact and clean cut; next it was fundamental to find a bonding agent which would allow us to capture forever and preserve the delicate nature of our subject. After several months of tests, we discovered a compatible natural vegetal resin, of the required purity which allowed us to maintain the physical and aesthetic characteristics of the leaf while avoiding undesired changes of state with the passage of time. The painstaking craftsmanship, a constant in each and every deLaCour process, and the attested commitment to the guarantee of Individually Crafted is present in all levels of the process of manufacture. This commitment to exquisite quality together with high technology of the mechanical components defines our concept of craftsmanship, manual elaboration with artistic and modern connotations. The choice of Bichrono Fidelidad, as the name of this model, was to pay tribute to the fidelity of deLaCour to the philosophy of high crafts and to the invaluable first craftsman who takes part in the manufacture process: the expert Cuban selector of the Havana tobacco leaf.At a time where aggressive and cold Marketing predominates, where technology is justified as a means unto itself, a new concept of the time influences the choices of deLaCour. The best time measurement technology, the Maximum precision that can be obtained, the arrogant infallibility is already easily accessible to all. It is much more preferable to put the emphasis on the symbolic, cultural, sensitive aspects.deLaCour enhances taste through life, beauty, warmth, the pleasure of the senses, a return to the nature, traditions and living colours.Bichrono FIDELIDADNous sommes en prsence, de ce que nous pourrions dnomm comme l'objet culte de deLaCour.Premire montre dote d'un double chronographe au monde, continue la recherche de nouveaux matriaux, qui rende unique chaque exemplaire produit.Aprs le modle Hommage avec son cadran en authentique bois d'Anloupe, autre innovatrice ide : une authentique feuille de havane cubain qui s'adhre au cadran et contraste fortement avec les compteurs en nacre.La particularit de la texture, avec son doux veinage, qui laissent apparaître diverses formes, rend exclusif chaque exemplaire. Personnalisant ainsi le produit.La couleur nomme Havane caractristique apprcie pour cette qualit de tabac confre un cachet d'identification de la srie.Obtenir un rsultat pareil, n'a pas t mince affaire.Une feuille est un composant vivant, dlicat sujet de continues modifications.Le premier dfi affronter fut d'obtenir une coupe exacte et propre; par la suite, il tait essentiel de trouver un vernis qui garantisse sa prennit.Bien des mois d'essais, on trouva enfin la rsine naturelle vgtale compatible de conserver les caractristiques physiques ainsi qu'esthtiques de la feuille sans altrer sa texture dans un espace temps.Un extrême soin artisanal, constant sur les montres deLaCour, en tmoigne de la garantie Individually Crafted, se trouve prsent chaque tape du processus de fabrication, uni la haute technologie des composants mcaniques.Le concept d'artisanat sous- entendu comme l'laboration manuelle avec connotation artistiques et modernes.Prnomm Fidelidad, ce modle de Bichrono, se veut le tmoin de la fidlit que porte la maison deLaCour cette philosophie de grand artisanat et principalement son premier artisan qui intervient dans cette fabrication : l'expert cubain qui slectionne les feuilles de havane.En cette poque ou prdomine le marketing agressif et sans âme, ou la technologie se justifie elle même.Un nouveau concept du temps habite le choix de deLaCour.La meilleure technologie de la mesure du temps, la prcision maximale que l'on peut obtenir, l'arrogante infaibilit et maintenant facilement accessible tous.L'on prfre mettre l'accent sur les aspects symboliques, culturel et sensitifs.deLaCour privilgie son amour la vie, la beaut, la chaleur, le plaisirs des sens, le retour la nature, aux traditions et aux couleurs

Supplied by the brand to the GPHG for its entry.