GPHG Index
2006 Edition · deLaCour

Catella\xa0

Watch image unavailable
Case
u' -'

Description

The Catella watch, meaning small Chain in Latin, bears a name from times past for the latest concept in ladies watches.This innovative model, far from being a reflection of an equivalent gents design, has been crafted from its inception as a uniquely feminine piece. The soft contours of the links of this chain have inspired both the clasp and the shape of the watch casing, uniting the forms in a beautifully balanced harmony. The visual effect of the Catella model is governed by the chance movement of the piece as it rolls and slides on the wearer's wrist. Each element that constitutes this chain/bracelet/watch adorning the wrist, dances and rests in forever diverse positions, gives rise to a continuous three-dimensional game of forms devoid of pre-established rigid positions. Each position a uniquely beautiful and pleasant visual wonder.The classical form of a chain watch has taken the evolutionary step to that of a jewel in which the time can be read, or that of an elegant chain, that rolls about its own axis, that gently glides over the skin. The Catella defines the jewel-watch or watch-jewel dimension, forever uniting comfort and common sense.The size, proportions and fluidity of each movement have been meticulously studied to attain the maximum comfort.The Catella is versatile enough to be worn both on important occasions and those of daily life of the woman of today, alive in her profession and social relations.A modern femininity uniting enthralment and playfulness, vibrancy and comfort, prosperity and discretion.Watch, bracelet, jewel… a chain with infinite freedom of play, made to the rhythm of elemental harmonies, of the chromatisism of gold and diamonds, the embodiment of the inherent beauty of a musical masterpiece.CATELLACatella, du latin, petite chaîne, nom ancien pour un concept des plus modernes de l'horlogerie fminine.Cette innovatrice ralisation, loin d'être encore une fois, le reflet d'un driv masculin quivalent, a t conçue, ds son principe, expressment pour la gent fminine.Les doux contours du maillon, base de cette chaîne, inspire le fermoir autant que la forme de la boîte, unissant ainsi harmonieusement, les forme de tout l'ensemble.Tout dans l'apparence de la Catella est rinvent par son mouvement dans l'espace, chaque instant. Chaque lment qui constitue cette chaîne, bracelet, montre, flatte le poignet, danse et s'panouit en positions toujours diffrentes.Cre afin que surgisse continuellement un jeu tridimensionnel de formes, sans positions rigides prtablies. Chaque position est belle et agrable au regard.Sa structure classique de montre bracelet, volue au point de se muter en un bijou permettant de lire l'heure, ou en un lgant bracelet, qui pivotant sur ses maillons, se blottit sur la peau.Nous sommes dans une dimension montre-bijou ou bijou-montre, toujours compatible avec confort et sens pratique.Ses dimensions, proportions, sa fluidit chaque mouvement individuel, ont t minutieusement tudis pour offrir un maximum de confort.La Catella, de part sa versatilit, peut être porte lors de grandes occasions, mais aussi dans la vie quotidienne de la femme moderne, imagine pour sa vie professionnelle comme ses relations sociales.Une fminit moderne, qui allie fascination et composants ludiques, caractre dynamique et confort, luxe formel et discrtion.Montre, bracelet, bijou...Une chaîne faite d'un infini libre jeu, rythme par des lments modulaires, de variations formelles, l'clat de l'or et diamants, comme si elle interprtait, la limpide beaut d'une composition musicale.

Supplied by the brand to the GPHG for its entry.